Quand on leur promet de les y arracher, ils s'écrient : "Enfin
je vais vivre pour de bon." (...) "Il me semble,"
dit l'un ou l'autre, "que nous vivons ici à peu près
comme les poissons dans la mare. Le fjord est tout près,
avec ses grands bancs de poissons sauvages qui entrent et sortent.
Mais les pauvres poissons domestiques et apprivoisés n'en
savent rien, cette vie-là leur est interdite."
Hugo von Hofmannsthal, Le hornmes dans le théâtre d'lbsen  "J'ai compris qu'lbsen vivait empêtré dans ses
meubles ses explications, ses scènes composées habilement,
mais avec pédanterie, ses répliques avant que le rideau
ne tombe, ses arias et ses duos. Seulement il y avait, derrière
tout ce bataclan encombrant et de façade, une obsession à
se livrer qui atteignait des profondeurs plus abyssales que chez
Strindberg."
Ingmar Bergman, Laterna magica |