Barbara HOFFMANN : Disera

Serge RENKO : Magso

Mehmet TEPE : Bedeau

Patrick BRASSEUR : Maire et Marchand

Yveline BRIERE : Bonne, Mauvaise voisine et Narrateur

Barbara HOFFMANN : mise en scène

Aline CHERTIER : costumes et accessoires

Sylviane SARRAU : décors

Patrick LANGLADE : musique

Youenn GUERRAND : régie

Céline BON : mouvement